O Ministério do Tempo(2015)

1 - Time Is What It Is

A soldier from 1569, a female college student from 1880 and a modern-day paramedic must prevent two Frenchmen in 1808 from altering a wars outcome.

1 - Time of Legend

The Ministry travels to the 11th century to solve a mystery involving the burial remains of El Cid. Julián faces the consequences of his actions.

1 - With Time on His Heels

Mourning a loss, the patrol is sent to foil a plan to kidnap Alfred Hitchcock during the premiere of Vertigo at the 1958 San Sebastián Film Festival.

2 - Time in His Hands

Pacino, a police officer whos been missing since 1981, reappears in the present and finds out hes now a suspect in the crime he was investigating.

2 - Time of Glory

The patrol travels to Lisbon in 1588 to stop Lope de Vega from dying before he writes his greatest works.

2 - Time of Spies

A Spanish spys capture in Nazi-occupied France in 1943 jeopardizes Britains Operation Mincemeat, critical to the Allied victory of World War II.

3 - How Time Is Rewritten

The Ministry sends agents to 1940 after a man being chased by Nazis promises to show Heinrich Himmler how to travel in time if hell spare his life.

3 - Time of Noblemen

Pacino joins the team for the first time as they work to ensure that Miguel de Cervantes publishes Don Quixote in 1604.

3 - Time of Witchcraft

When Gustavo Adolfo Bécquer writes one too many Letters from My Cell, the patrol travels to 1864 Trasmoz, where a woman is accused of witchcraft.

4 - A Deal in Time

Ordered to pay millions for the death of the rabbi who wrote the Book of Doors, the Ministry sends the trio to 1491 to prevent his execution for heresy.

4 - The Convent of Time

Spains transition from a dictatorship to a democracy is in jeopardy when the life of a crucial Spanish politicians ancestor is threatened.

4 - Time of the Enlightened

In the present-day Prado Museum, an invisible force slashes Goyas Nude Maja, sending the Ministry to 1799 to convince the artist to repaint it.

5 - Time of Splendor

The trio travels to 1605 Valladolid after the attempted poisoning of a British envoy threatens the signing of a peace treaty between Spain and England.

5 - Any Time in the Past Was Better

The patrol must go to 1981 Madrid to find a copy of a missing bill of sale for Picassos Guernica to ensure the masterpiece is returned to Spain.

5 - A Virus from Another Time

Irene contracts the Spanish flu while on a mission in 1918. Susana insists she be brought back to the present, putting the entire Ministry at risk.

6 - Time of Rogues

The patrol meets the novella-inspiring Lazarillo de Tormes while visiting 1520 Salamanca to capture a fugitive hiding from the law via time travel.

6 - Time of Magic

The team travels to 1920s New York, into the world of magic and Houdini, as the Ministrys own existence is placed in peril.

6 - Time of Slaves

An 1881 assassination attempt on Alfonso XII pulls the agents into Spains slave-trading past, forcing one to choose between family and the Ministry.

7 - Time of Revenge

The patrol travels to 1844 to stop the assassination of Isabel II at the hands of a Ministry rebel, and the disappearance of the Ministry altogether.

7 - Time of the Brave (1)

While hiding out in the Philippines in the 19th century, Julián makes a promise to a dying soldier that gets him into a dangerous situation.

7 - Time of Censorship

When Luis Buñuels Viridiana fails to pass Francoist censorship, Irene travels to 1961 with Pacino and Alonso to ensure the film wins at Cannes.

8 - The Legend of Time

When the Ministry learns a young Salvador Dalí has designed a film poster in 1924 featuring a tablet computer, the patrol is sent to investigate.

8 - Time of the Brave (2)

Salvador sends Alonso on a mission to save Julián from a lengthy battle during the Siege of Baler in the Philippines.

8 - Time of Conquest

The disappearance of a Spanish priest key to Hernán Cortéss conquest of Mexico sends Alonso and Pacino to the 16th-century Yucatán Peninsula.

9 - Oil Painting Over Time

A Velázquez painting is auctioned off in 2016. The only problem is it burned in a 1734 fire. The team heads to the Alcázar of Madrid to investigate.

9 - The Schism of Time

To find a portal to the future, the Exterminating Angel abducts Abraham Levi, who escapes to 1417 Peñíscola and begs Antipope Benedict XIII for help.

10 - Separated by Time

Irene looks into a mystery involving a group of avant-garde women artists whove been forgotten. The Ministry discovers the Vampire of Raval is free.

10 - Refugees in Time

Moorish refugees from 1609 inundate the Ministry headquarters. Alonso and Pacino must stop an assassination plot against Simón Bolívar in 1828 Bogotá.

11 - Time of the Occult

On a tour of the Ministry, redesigned to look like a regular office, a suspicious paranormal expert barges past a barrier and through one of the doors.

11 - Time of Verbena

A cancellation of the premiere of La Verbena de la Paloma sends three Ministry workers to 1894. Alonso interrogates Arteche, who tells his life story.

12 - Til Time Do Us Part

Ortigosa and Natalias wedding is complicated by a hidden time portal and a romantic legend from the 13th century.

12 - Against Time

The patrol is dispatched to 1976 after learning that Adolfo Suárez is not among the candidates for prime minister of Spain.

13 - Between Two Times

The 1966 debut of a TV series about the Ministry of Time threatens to prevent Chicho Ibáñez Serradors Historias para no dormir from ever premiering.

13 - Change of Time

Phillip II of Spain decides he wants the Spanish Armada to win in 1588. He gets a taste for time travel and sets his sights higher, focusing on 2016.