O encontro às escondidas de Penelope com Max é interrompido quando a família volta para casa mais cedo.