Quando um parente de Nikolaj aparece de repente, Boyle busca o apoio do melhor amigo Jake. Holt e Amy se encantam com um perito.