Nate tem pensamentos ruins sobre o paradeiro da mulher, mas encontra conforto com uma cliente. Claire toma uma decisão difícil.