O grupo chega à sede da Apollon. Lá, Simone descobre fatos surpreendentes sobre o vírus, seu pai e Rasmus.