Um carro da polícia é roubado. Durante a investigação do crime, Andy e Sam encontram pistas sobre um adolescente que agrediu um criminoso e ganham mais um caso para solucionar.