Sem combustível e sem grana, John B e Sarah se metem em confusão. O compromisso de Pope em Charleston tem consequências inesperadas.