Elena tenta parecer popular na frente de Syd no baile da escola. Durante a festa, Penelope e Max avançam no relacionamento.