Susie consegue que Midge se apresente pela primeira vez na televisão, mas a vitória delas dura pouco quando descobrem que Midge está sendo punida pelo passado.