Kate descobre que alguém conhece o segredo da descendência dos pais de Aaron e os movimentos no tempo colocam a vida dos outros sobreviventes em perigo.