Shaio tenta equilibrar o ensaio fotográfico e seus sentimentos por Berny. Kelly começa as aulas de inglês e o ciúme de Edgar só aumenta.