After a grizzly murder, Section One attempts to get to the bottom of the cyborg problem. Jean becomes embroiled in a cover-up, and José and Henrietta are sent away for their own safety.