Expediente X Temporada 9 Episódio 11

Depois de sofrer um acidente de carro, agente Reyes se encontra presa em um submundo entre a vida e a morte – e sua única esperança de sobreviver é uma funcionária de hospital que pode transitar entre os dois mundos.