Quando cocaína e armas são roubadas do departamento de evidências, o esquadrão deverá investigar a própria Nine-Nine.