Jake e Boyle perseguem um serial killer, vigiados de perto pelo Comissário Kelly. Terry descobre que mais dinheiro só traz mesmo mais problemas.