Fora da prisão e de volta ao trabalho, Jake procura um ladrão de tênis, sob o olhar atento de Holt. Enquanto isso, Rosa suspeita que Pimento é infiel.