Com a ajuda de um velho amigo de Holt, o grupo entra no FBI para descobrir os podres de um agente duplo. Uma detenta deixa Charles numa situação difícil.