Nate e Brenda discutem mais uma vez, ao passo que Vanessa e Rico enfrentam problemas com o filho na escola. Billy reencontra Claire.