Nate percebe que tem pouco em comum com o melhor amigo de escola. Claire não reage bem às críticas e Rico recebe a compaixão de Vanessa.