Brenda reaparece na vida de Nate, justo quando ele reavalia seu casamento. Claire é a nova assistente de Olivier, mas não gosta da função.