A tragic death leaves Goldens future uncertain, so Guillermo and Zabala scramble to raise money to save it. Robert is offered a record deal in London.