Uma Família da Pesada (1999)

1 - Fertilized Megg

Meg agrees to be Bruce and Jefferys surrogate causing a pregnant Meg to annoy her family. But, when the couple fails to pick up the baby, the Griffins must take care of their new family.

1 - Oscars Guy

Family Guy retells three Oscar-winning stories: Silence of the Lambs, American Beauty and Forrest Gump.

1 - Instinto a Laser

Lois usa sua cirurgia para explorar as pessoas.

1 - A Primeira Palavra de Stewie

Stewie fala sua primeira palavra.

1 - Yacht Rocky

O cruzeiro Yacht Rock fica pesado.

1 - Casado com o Câncer

Brian se casa.

1 - Episódio Que Ganha o Emmy

Peter compete pelo maior prêmio da TV.

1 - Os Meninos da Banda

Brian e Stewie montam uma banda.

1 - Prescrevendo Pílulas Fracas

Brian escreveu uma proposta de 2.000 páginas para lançar ao autor George R.R. Martin.

1 - Os Simpsons Guy

Os mundos se chocam. Os Griffin conhecem os Simpson!

1 - Achou, Levou

A caça ao tesouro de Quahog começou.

1 - A Escalada

Não há montanha alta o bastante para os Griffin.

1 - O Dinheiro Subiu à Cabeça

Os Griffin ficam ricos.

1 - E Então Eles Eram Menos

Foi o Stewie, na biblioteca, com o revólver.

1 - Estrada para o Multiverso

Brian e Stewie fazem uma viagem de outro mundo.

1 - O Amor Blacontece

Brian e Cleveland competem por amor.

1 - Colheita Azul

A família Griffin dá um toque supermaneiro à maior saga de ficção científica já contada!

1 - Stewie Ama Lois

Lois salva o urso de pelúcia de Stewie.

1 - Intriga Nacional

Em sua segunda lua de mel, Peter e Lois encontram a paixão.

1 - A Tênue Linha Branca

Brian tem o direito de continuar sendo o cão alfa.

1 - Peter na Alta Sociedade

Quando Peter Griffin perde o emprego, ele se candidata a previdência social.

1 - A Morte como uma Sombra

Depois de Peter beber muito numa festa de despedida de solteiro, mesmo que ele tenha dito a Lois que não iria, ele é demitido de seu emprego na fábrica de brinquedos Happy-go-Lucky por estar de ressaca. Peter logo se aplica para o bem-estar, mas depois de uma confusão, recebe um cheque de $150.000. Eventualmente, Lois descobre, e Peter decide devolver o dinheiro, despejando-o de um dirigível no Super Bowl. Ele acaba preso e sua família acaba vindo lhe resgatar.

2 - Supermarket Pete

With the brewery under construction, Lois implores Peter to take a new job, but grows irate when he begins work at the grocery store. Meanwhile, armed with his police stories, Joe and Brian team up to write their own true crime novel.

2 - Bend or Blockbuster

Resolved to enjoy a family movie night, the Griffins take a road trip to Bend, Oregon, to rent a VHS from the last Blockbuster in existence.

2 - Rock Pesado

Peter entra no mundo do RocknRoll.

2 - O Talentoso Stewie

Stewie descobre sobre o passado de Rupert.

2 - Bri-Da

Câmeras corporais fazem uma noite inesquecível.

2 - O Cão Morto-Vivo

A vida de casado de Brian dá errado.

2 - Foxx na Casa dos Homens

Peter faz amizade com o cara mais legal de todos.

2 - Apostador do Ano

Três rebates, e você está fora.

2 - Papai Tem um Filho Chegando

Amizade nunca falha.

2 - Livro de Joe

Está rolando uma batalha de livros.

2 - Peter Atrofiado

Peter tem um gêmeo em seu corpo.

2 - O Campeão de Audiência

Peter assume a televisão.

2 - Chuva Ácida

Uma tempestade chega a Quahog.

2 - Excelência em Transmissão

Brian muda de partido.

2 - Família de Judeus

Mazel tov! Lois descobre que é judia.

2 - Eu sonho com Jesus

Peter encontra o verbo.

2 - Morando Juntos

Peter convence Brian a ficar sério com sua namorada.

2 - Mamãe Tucker

A mãe de Peter se divorcia.

2 - Tempos Rápidos no Colégio Buddy Cianci, Jr.

Chris gosta de uma professora.

2 - Brian Ataca Hollywood

A família visita Brian em Hollywood.

2 - Minha Nossa!

Peter consegue um emprego para o pai na fábrica de brinquedos.

2 - O Morto Desconhecido

Enquanto ensina Meg a dirigir, Peter bate na antena parabólica da cidade, o que elimina a tv da cidade. Ele promete a Meg que se ela levar a culpa, ele vai dar um carro para ela. Sem TV, Peter fica louco, o que deixa a família louca. Enquanto isso, depois de se recusar a comer o brócolis que Lois lhe dá, Stewie tenta construir um dispositivo de controle do clima que destruiria todos os vegetais.

3 - A Stache from the Past

When Peter loses the Griffins home in a reverse mortgage, he and Mayor West travel to confront the man advertising the scheme, Tom Selleck. Meanwhile, Stewie and Brian open a booth at the flea market, leading to a rivalry with Bruce.

3 - A Wife-Changing Experience

Joe accidentally sees Lois naked, leading to a reinvigoration of his sex life with Bonnie. Meanwhile, Stewie is gifted an electric SUV and quickly embodies the Range Rover lifestyle.

3 - Tem Que Gostar de Cachorro

É Halloween em Quahog.

3 - Meninos e Esquilos

Chris e Stewie resgatam um esquilo ferido.

3 - Absolutamente Babulosos

A participação conta para alguma coisa.

3 - Amigo Stewie

Stewie arruma um melhor amigo.

3 - A Babá

Os Griffin arranjam uma babá.

3 - Gigg-olo Americano

Quagmire consegue um novo emprego.

3 - Guy, Robô

Stewie e Brian brigam...

3 - Truque Assado

Doces ou travessuras: um monstro do biscoito ataca.

3 - Quagmire é Quagmire

A mulher dos sonhos de Quagmire acabou sendo seu pior pesadelo.

3 - A Máquina do Tempo Pirou

Os segredos de família são revelados.

3 - Gritos do Silêncio: A História de Brenda Quagmire

Quagmire ultrapassa os limites.

3 - Bem-Vindo de Volta, Carter

Peter se torna um camarada.

3 - Espiões Remanescentes

Dois espiões se mudam para Quahog.

3 - Estrada Para a Alemanha

Brian e Stewie se unem para enfrentar o terceiro reich.

3 - Acredite se Quiser, o Joe Está Andando no Ar

Peter constrói um clube exclusivo para homens.

3 - O Inferno Vem a Quahog

Peter compra um tanque.

3 - Ambição Cega

Peter salva o dia sem querer.

3 - O Sr. Griffin Vai a Washington

Peter se torna um lobista de Washington.

3 - A Bomba

O mundo é destruído por uma explosão nuclear no dia 1 de janeiro de 2000.

3 - O Homem de Branco

Peter permite que Meg vá a uma festa com seu novo amigo. Isso irrita Lois porque é o mesmo dia que o aniversário de Stewie. O que Meg não sabe é que ela está participando de uma reunião de culto. Peter vem buscar Meg, quando o líder do culto segue. Stewie acredita que ele seja o Homem de Branco, tentando devolvê-lo ao útero.

4 - Old World Harm

Peter and Lois vacation in Florida, only to discover theyve rented a condo in a retirement community. Back at home, Brian helps Stewie take his first shower.

4 - The Munchurian Candidate

Lois hypnotizes Peter into satisfying her sexual proclivities. Meanwhile, Stewie renovates his treehouse in an attempt to win over Brian and Chris.

4 - Cara dos Anos 80

Peter recria cenas de filmes de sua década favorita — os anos 80.

4 - Mundo dos Cortes

Peter e Lois ficam presos em uma série de cortes de cena.

4 - Disney é o Recomeço

Qual recomeço é o correta.

4 - Problemão na Pequena Quahog

Stewie e Brian ficam microscópicos.

4 - Sigam o Dinheiro

Sigam aquele dólar.

4 - Dentro de Uma Família da Pesada

Visitando os bastidores.

4 - Atividade Peternormal

A noite dos caras.

4 - Brian, o Mais Próximo

Diga X!

4 - O Pedaço de Meg

Meg enfrenta a luta da sua vida.

4 - Yog Ylimaf

Brian e Stewie voltam no tempo.

4 - Stewie Dá uma Volta de Carro

Ryan Reynolds e Peter Griffin são apenas amigos.

4 - Halloween na Rua Spooner

É Halloween em Quahog.

4 - Um Amor para Brian

Brian sai com uma coroa.

4 - Bebê Não Está a Bordo

Stewie é deixado para trás.

4 - Stewie Mata Lois (Parte 1)

Lois e Peter fazem um cruzeiro.

4 - O Resgate do Soldado Brian

Stewie e Brian se alistam.

4 - Mudança Radical

Megg canta Blues.

4 - A Retomada da Nação

O velho bar de Peter é destruído.

4 - Brian Apaixonado

Brian acredita que sua incontinência está ligada a sentimentos românticos por Lois.

4 - Mente Perigosa

No jogo de futebol de Chris, Peter entra em uma briga com uma mulher, que ele achava que era um homem, e lhe dá um soco no rosto. Depois de ser colocado sob prisão domiciliar, Peter fica inquieto e acaba transformando o porão em um bar completo. Lois começa a cantar todas as noites e se torna a atração principal. Enquanto isso, Stewie cria uma máquina do tempo para evitar dores de dentes mas acaba levando muito mais do que isso.

5 - Baby, It;s Cold Inside

Peter is emasculated when, on their anniversary, he abandons Lois amidst a shark attack. Meanwhile, Stewie finds a mini fridge and lives the dorm lifestyle.

5 - Unzipped Code

Cleveland is fired as a mailman after an ignominious mishap, but flourishes in his new job at the brewery.

5 - Breve Encontro

Peter e Quagmire imitam o comportamento um do outro quando trocam acidentalmente de cueca.

5 - La Famiglia da Pesada

Peter leva seu papel de padrinho a um outro nível.

5 - Briga de Gato

Dias de cão para Brian.

5 - Sobre Carter

Carter vai morar com os Griffin.

5 - Três Diretores

Peter é demitido de três maneiras diferentes.

5 - Chris Tem um Par, Par, Par, Par, Par

O par do Chris para o baile de boas-vindas é uma superstar.

5 - Peter, Chris & Brian

Peter é um fracasso.

5 - Peru de Ação de Graças

Mandando para dentro.

5 - Férias na Itália

Os Griffin dizem ciao.

5 - A Vingança de Joe

Os caras buscam justiça para Joe.

5 - De Volta ao Episódio Piloto

O tempo voltou pra trás.

5 - Baby, Você Me Nocauteou

Lois manda um cruzado de direita.

5 - Hannah Banana

Stewie descobre o segredo de uma celebridade pop.

5 - O Homem dos Dois Brians

Brian está na casinha de cachorro.

5 - Lois Mata Stewie (Parte 2)

Lois, milagrosamente, retorna dos mortos.

5 - Assobie Enquanto a Sua Esposa Trabalha

Peter sofre um acidente.

5 - O Cleveland-Loretta Quagmire

Peter pega Quagmire em flagrante.

5 - E o Vencedor é...

Peter falha.

5 - Ame Seu Troféu

Uma rixa irrompe entre os Griffin e seus vizinhos.

5 - Um Herói se Senta ao Lado

Quando a Família Griffin recebe novos vizinhos que se mudam para a casa ao lado, Lois rapidamente se torna amiga de Bonnie, Meg logo se sente atraída por seu filho, Kevin, e Peter fica irritado com toda a situação. Depois de Peter ferir o melhor jogador do time de beisebol de sua empresa, Sr. Weed o obriga a encontrar um substituto, então Peter rapidamente muda de idéia sobre seus vizinhos e convida Joe para jogar. Quando Joe aparece no jogo, Peter descobre que ele está em uma cadeira de rodas. Joe acaba sendo a estrela do jogo, o que deixa Peter com ciúmes, já que ele também quer ser herói. Peter acaba tentando impedir um assalto a banco para provar seu valor mas acaba ficando preso em toda a situação.

6 - Boston Stewie

Stewie tries to civilize his half-brother, Boston Stewie, so that he may be adopted. Meanwhile, Meg and Chris start a venture in which people online pay Chris to sit on and smash cupcakes.

6 - Happy Holo-ween

Peter makes a hologram of himself in order to get out of menial household duties.

6 - O Enfermo e o Bufão

Stewie teme estar no estágio terminal de uma doença imaginária.

6 - O Casamento de Meg

Os Griffin ficam preocupados com o novo romance de Meg.

6 - O Casamento de Peter & Lois

A casa dos Griffin fica sem wi-fi.

6 - Ao Lado de Meg

Stewie faz de Meg a sua missão.

6 - O D no Apartamento 23

Brian é expulso da casa dos Griffin.

6 - Injeção Letal

Morcegos, vacinas e Sean Penn.

6 - A Irmã de Peter

Quando a família chega na cidade.

6 - O Virgem de 2000 Anos

Parabéns, Jesus.

6 - A Vida de Brian

Maldita seja, viagem cruel no tempo!

6 - Vida Nova para Lois

Lois tem saudade de sua juventude.

6 - Ação de Graças

O filho desaparecido de Joe aparece para o Dia de Ação de Graças.

6 - Brian Escreve Um Livro de Sucesso

Brian escreve um livro incrível.

6 - O Bebê de Quagmire

Pai nem sempre sabe o que é melhor.

6 - Quero me Formar

Peter volta para a escola primária.

6 - Pai de Família

Peter é um estrangeiro ilegal.

6 - Escute Bem

Lois se oferece como voluntária para dar uma aula de educação sexual.

6 - Petardado

Peter faz alguns jogos mentais.

6 - A Morte Vive

Peter é atingido por um raio e tem uma experiência de quase-morte.

6 - A Morte É uma Droga

Peter substitui a Morte.

6 - O Filho Também Desenha

Chris perde o interesse em ser um escoteiro jovem, já que prefere seguir desenho e arte. O Mestre dos Escoteiros, em seguida, expulsa Chris dos batedores. Peter então leva a família para a Big Apple para tentar que Chris seja reintegrado aos batedores. Depois que Peter toma o caminho errado, a família acaba em um cassino nativo americano. Lois, em seguida, fica obcecado com as máquinas caça-níqueis, enquanto Peter vai em busca de vidente para provar que ele tem sangue nativo americano nele.

7 - Snap(ple) Decision

Winner of a Snapple contest, Lois uses her winnings to take Meg on a tropical vacation. Flaunting their wealth, the two are kidnapped. Meanwhile, Stewie and Brian undergo friendship therapy.

7 - The Stewaway

During a game of hide and seek, Stewie takes refuge in Quagmires suitcase, only to wind up in Paris. Meanwhile, Peter and Lois take a getaway to Vermont, where Lois is intent on breaking Bonnies Instagram like record.

7 - A Mansão Peterschmidt

Peter transforma a mansão Pewterschmidt em um hotel.

7 - Wild Wild West

Quahog tem um novo prefeito.

7 - Azia

Peter e Lois comemoram o seu aniversário.

7 - Jogos de Inverno dos Griffin

Meg compete nas Olimpíadas de Inverno.

7 - Petei IV

Vladimir Putin visita Quahog.

7 - Inglês do Ensino Médio

Em período escolar.

7 - Discar Por Engano

Um romance infeliz.

7 - A Aventura Excelente de Stewie, Chris e Brian

Regras da viagem no tempo!

7 - Em Busca de Harmonia

Peter e Quagmire quebram o silêncio como dupla de cantores.

7 - Amigos Sem Benefícios

Meg está em uma missão por amor.

7 - O Garoto Amish

Os Griffin jogam sujo no interior.

7 - Estrada Para o Polo Norte

Stewie e Brian viajam para o Polo Norte para encontrar o Papai Noel.

7 - Jerome é o Novo Preto

Peter tenta fazer um novo amigo.

7 - Três Homens e Meio e um Segredo

Bonnie finalmente tem o bebê.

7 - A Filha de Peter

Uma enchente atinge Quahog.

7 - Câncer Feminino

Stewie se casa com sua antiga paixão, Olivia.

7 - Brian, o Solteirão

Brian descobre o amor de um filhote.

7 - Máquinas Mortíferas

Os Griffin estão lutando kung-fu.

7 - O Rei Está Morto

Lois se torna a diretora dos Quahog Players.

7 - Brian: Retrato de um Cachorro

Quando uma onda de calor atinge Quahog, Peter faz Brian entrar em um show de cachorros para ganhar $500, para que a família consiga comprar um novo ar-condicionado. Quando eles discutem sobre um truque que deu errado, Brian sai da família e Peter o substitui por um gato. Brian luta para reivindicar seus direitos civis e logo acaba no canil. Por sorte, Peter consegue socorrê-lo subornando o juiz.

8 - Baking Sad

Meg discovers her tears produce delicious cookies, and her, along with her siblings, enjoy a profit until the success makes her too happy to cry. Meanwhile, Peter and the guys launch a male talk show.

8 - Get Stewie

Stewie finds himself in public disgrace after a popstar unleashes her fan base on him for a benign comment. Meanwhile, Peter gets lap band surgery and enjoys the merriment of excess skin.

8 - O Contrabandista de Aniversários

Um novo chefe acaba com a parte favorita de Peter no trabalho.

8 - Pawtucket Pat

Brian descobre um segredo sobre o herói da cidade.

8 - Ação de Hastes

Peter tenta evitar o Dia de Ação de Graças.

8 - Herdeira de Golpe

Stewie e Brian competem pela herança de uma herdeira.

8 - Crimes e o Comportamento de Meg

Meg começa a beber.

8 - Carter e Tricia

Peter arranja um tigre.

8 - Brokeback Swanson

Brian tem um caso amoroso.

8 - Nosso Brian Idiota

{"pt-br":"O QI de Brian despenca.","en-us":"When Brian takes the SATs for Meg but doesnt do very well, the family starts to doubt his intelligence; Peter tries to show Brian the upside of being stupid. ","es-es":"Al ver el resultado de un examen que Brian hizo en lugar de Meg en su escuela, se da cuenta de que no es tan inteligente como cree serlo."}

8 - Um Natal da Pesada

Peter tenta realizar um milagre de Natal.

8 - Jesus, Maria e José!

Peter conta sua própria versão da história da Natividade.

8 - Os Presidiários

A turma se mete em sérios apuros no sul do país.

8 - Novo Rim na Cidade

Peter precisa de um novo rim.

8 - O Cão se Foi

É uma vida de cão.

8 - Um Gay da Pesada

Peter muda de time.

8 - O Derrame

Peter tem um derrame.

8 - Quase Ilegal

Joe recruta Peter e seus amigos para a Academia de Polícia.

8 - 8 Regrinhas Básicas Para Comprar Minha Filha Adolescente

Peter recebe uma receita que não consegue preencher.

8 - O Beijo Visto no Mundo Todo

Todas as notícias estão impróprias para impressão.

8 - Eu Sou Peter, Ouça a Minha Voz

Peter é repreendido por contar piadas politicamente incorretas no trabalho.

9 - The Return of the King (of Queens)

Lois decides to sell the familys television to help pay for Christmas presents, but when Kevin James gets upset over losing Peter as a viewer, he apparates into the Griffin house.

9 - Carny Knowledge

Peter and Chris finish last in a Generation Gap game at a carnival, forcing them to try to reconnect. Brian starts to date a carny, whom he cant break up with even after witnessing some of her crude habits.

9 - O Gordo Bate a Sua Porta

Em estilo noir, Peter/Mac investiga o desaparecimento de Meg/Irmã Megan.

9 - The First No L

Os Griffin precisam salvar o Natal sem a Lois.

9 - O Natal Está Chegando

Meg leva Stewie para visitar o Papai Noel.

9 - Pawtucket Pete

Peter arranja novos chefes.

9 - Não Seja um Dickens no Natal

Peter perde o espírito natalino.

9 - Como o Griffin Roubou o Natal

Peter tenta ser o Papai Noel.

9 - Um Tiro no Escuro

Peter vai preso.

9 - Este Porquinho

Meg, a modelo, e Stewie, o Aventureiro.

9 - Peter em Apuros

Peter tenta recuperar seu ritmo.

9 - Acampamento Espacial

Chris precisa de um lançamento de confiança.

9 - Velho Emburrado

A casa de repouso de Carter Pewterschmidt durante as festas.

9 - E Eu Sou Joyce Kinney

Lois defende sua reputação.

9 - Homem de Negócios

Peter se torna um mega-empresário nessa temporada.

9 - O Suco está à solta!

Não esprema o suco!

9 - Troca de Identidade

James Woods retorna em busca de vingança.

9 - Estrada Para Rupert

Brian vende Rupert.

9 - É Difícil Parar

A mão boba de Lois a coloca atrás das grades.

9 - O Cavaleiro Medieval

Peter se junta à velha feira da Renascença.

9 - Que Caia um Raio na Minha Cabeça

Peter é adorado como um Deus.

10 - Cabin Pressure

When the Griffins win a trip to Maine at Peters company picnic, they decide to invite their friends on the vacation. Tensions run high and things soon spiral out of control when the cabin burns down.

10 - The Candidate

Stewie and Doug compete for the honor of class “snack captain”.

10 - Crime Natalino

Quando o presépio do prefeito West é destruído, Brian é visto como o principal suspeito.

10 - Coliformes Fecais

Peter se voluntaria como enfermeiro.

10 - Connie Celestial

Lois volta para o colégio.

10 - Fortes Tons de Cinza

Peter vira um contribuidor de notícias falsas.

10 - Menino (Cão) Conhece uma Menina (Cadela)

Pela primeira vez, Brian namora outra cadela.

10 - Passageiro Cheinho-Sete

Viagem da rapaziada a São Francisco.

10 - Candy Quahog Marshmellow!

A rapaziada vai para a Coreia do Sul.

10 - A Mãe de Quagmire

Peter descobre que o seu primeiro nome é Justin.

10 - História de Ninar

Os Griffin homenageiam os irmãos Grimm.

10 - Uma Moda Passageira

É um confronto literário dos Griffin.

10 - Quagmire e Meg

O amor não conhece limites sociais.

10 - Amigos de Peter G.

Peter precisa parar de beber.

10 - Ele é o Cara

Peter esquece quem ele é.

10 - A Grande Reportagem

Lois faz alguns relatórios aprofundados.

10 - Sonhos de Um Sedutor

Brian ganha uma viagem para Marthas Vineyard.

10 - Os Dois Pais de Peter

Peter acidentalmente mata seu pai.

10 - Mau Comportamento

Lois faz uma pose.

10 - Um Peixe Fora d;Água

Peter vai a estibordo.

10 - Colegas de Eleição

Peter e Lois se tornam oponentes políticos para ver quem vai ser o novo presidente do conselho.

11 - Teacher;s Heavy Pet

Lois joins Chriss school as a substitute teacher, launching him into the cool kids club... but only time will tell how long he remains a member.

11 - Love Story Guy

The guys recount their first true love stories, leading to parodies of Castaway, Dirty Dancing and various Meg Ryan rom-coms.

11 - O Canto do Coral

Um acidente deixa Peter com uma voz aguda.

11 - O Melhor Amigo do Garoto

Brian se aproxima do filho de sua nova namorada.

11 - Atalhos

Brian vira um herói local sem querer.

11 - Um Trunfo da Pesada

Peter entra para a equipe da Casa Branca.

11 - Cão Morde Urso

Stewie e Brian brigam.

11 - Gronkowsabelha

Há um cara novo na porta ao lado.

11 - A Criança do Creme de Amendoim

Stewie sustenta a família.

11 - Enciclopédia Griffin

Chris tem uma mulher secreta.

11 - Brian é um Péssimo Pai

O filho de Brian volta para sua vida.

11 - A Esposa do Quagmire

Quagmire se mete em um atoleiro.

11 - Um Sonho Possível

A namorada de Brian odeia cachorros.

11 - O Alemão

Há um estranho entre eles.

11 - Chame Meg para a Morte

Meg namora um presidiário.

11 - Nem Todos os Cães Merecem o Céu

Stewie é um Trekkie de carteirinha.

11 - A Antiga Vida de Brian

Brian descobre que tem um filho.

11 - O Bronzeado

Stewie fica viciado em bronzeamento.

11 - Peter e James Woods

Peter descobre que Brian é um cachorro e tanto quando se trata de mulheres.

11 - Emissão Impossível

Peter e Lois decidem ter outro bebê.

11 - Uma Imagem Vale Mais que Mil Pratas

Os Griffin viajam para Nova York.

12 - Take This Job and Love It

Peter and his friends wonder aloud about what their dream jobs would be. Peter enters a sequence a la James Bond, where he goes by the name Band and has to fight his nemesis, Blofella (aka Stewie). Quagmire reflects on his job as an aerobics instructor in the 80s, which was his dream before he got run out of business by Jane Fonda. Cleveland and Joe take part in a Lethal Weapon sequence, where together they complete a drug bust.

12 - Old West

The guys try to help Mayor Wild West reconnect with his estranged father, Old West.

12 - A Lois Quagmire

Lois leva Quagmire para sua reunião de ex-alunos do ensino médio.

12 - Aí Está a Fraude

Peter e Chris abrem um negócio de lembranças.

12 - Subterrâneo

Peter fica de castigo.

12 - Brian, Robô

Stewie faz um robô para Brian.

12 - Chame Stewie, Por Favor

Os segredos de Stewie são enfim revelados.

12 - A Def Jam de Peter

Peter é um DJ.

12 - Yankees Enganados

Lois salva a pátria.

12 - Stewie Engravida

Stevie de um jeito familiar.

12 - Minha Mãe é Meu Mundo

Uma velha amiga da família passa dos limites.

12 - Dia dos Namorados em Quahog

Quahog é amoroso.

12 - Livin; on a Prayer

Lois ignora os crentes.

12 - A Mão Que Balança a Cadeira de Rodas

Meg está de olho no prêmio.

12 - O Vidente GG

Peter descobre que tem superpoderes.

12 - 4:20

O plano de Brian vira fumaça.

12 - O Primeiro Amor de Peter

Peter vive uma vida de pirata quando ele consegue um papagaio.

12 - Aeroporto 07

Quagmire vai morar com os Griffin.

12 - O Naufrágio Perfeito

As coisas ficam complicadas para Peter e a turma.

12 - Amar e Morrer no Sul

Os Griffin, forçados a entrar no programa de proteção a testemunhas, mudam-se para o sul.

12 - Quinze Minutos de Vergonha

Os Griffin se tornam um grande sucesso em um programa de entrevistas diurno.

13 - Lifeguard Meg

Stewie and Brian become overwhelmed after winning a coffee shop. Peter and his friends annoy Meg at her new lifeguard job when they dont follow the pool rules.

13 - Single White Dad

Peter is mistaken for being a single parent, and relishes in the perks that come with it.

13 - O Advogado

Peter contrata o novo advogado da cidade.

13 - PeTerminator

Stewie e Brian enfrentam o PeTerminator.

13 - Velho e Rico Stewie

A aposentadoria luxuosa de Stewie é interrompida.

13 - Gordura Trans

Peter aprende uma lição importante.

13 - V de Mistério

O jogo está rolando para Stewie e Brian.

13 - As Cordas Mais Finas

Peter quer entrar no quarteto.

13 - Um Aplicativo Por Dia

Peter está fanático por aplicativos de telefone.

13 - Dr. C & As Mulheres

E como você se sente com isso?

13 - 3 Atos de Deus

Pedro reza uma Ave Maria para encontrar Deus.

13 - Cris em Crise

Chris é um ladrão.

13 - Tom Tucker: O Homem e o Seu Sonho

Peter e Tom invadem Hollywood.

13 - Trocando de Papéis

Esqueça Charles, Chris e Meg estão no comando.

13 - Vai, Stewie!

Stewie está pronto para dar um close.

13 - Stew-roids

Stewie está tomando bomba.

13 - A Jornada Fictícia de Bill e Peter

O presidente Clinton mostra a Peter como aproveitar a vida.

13 - Amor Selvagem

Chris e Peter pegam uma febre da selva.

13 - Cobrindo a Cadela

Brian precisa de um teste de paternidade.

13 - Estrada para Rhode Island

Brian e Stewie embarcam em uma memorável viagem pelo país.

14 - Fat Actor

Peter tries to protest Hollywood after learning that Brad Pitt was cast in a biopic about a politician. After Pitt injures himself on set, Peter must act out the role himself.

14 - White Meg Can;t Jump

Meg joins the Adam West High basketball team, and her play is fueled by Peters lambasting from the crowd. Meanwhile, Stewie goes down a rabbit hole of conspiracies, which ultimately ends with him developing multiple personalities.

14 - HBO-Não

Os Griffins apresentam a versão Family Guy de programas da HBO.

14 - O Tipo Que Se Casa

Stewie se casa.

14 - O Movimento

Peter se ajoelha.

14 - Uma Leve Família da Pesada

Peter tenta fazer dieta.

14 - Veterano da Pesada

Peter e os caras entram para a guarda costeira.

14 - O Jogo da Sedução

Deslize para a direita em Quagmire.

14 - Peter de Menor

Peter não pode beber.

14 - #sóseviveumavez

Viagem!

14 - A Herança Maldita

Peter protege as joias da família.

14 - A Garota do Disque Sexy

Lois aumenta o calor.

14 - Cuidado com o Que Você Peixeja

Peter não consegue salvar os golfinhos.

14 - Tiegs para dois

Tudo é justo no amor e na guerra.

14 - Peter Assediado

O emprego novo de Peter está em risco.

14 - Nós Te Amamos, Conrad

Brian pode ter conhecido a garota dos seus sonhos.

14 - Sem Refeições Sobre as Rodas

Peter decide abrir um restaurante.

14 - PTV

Peter Griffin faz uma proposta indecente à FCC.

14 - Peter Griffin: Marido, Pai... Irmão?

Peter descobre que tem um ancestral negro. Stewie tenta descobrir o poder das líderes de torcida.

14 - Vamos ao Topo

Peter se disfarça de estudante para erradicar um problema de drogas na escola de Meg.

15 - Faith No More

Brian becomes romantically interested in someone and it inspires him to use Stewies time machine. Strange consequences result from their journey.

15 - Adoptation

To restore his public image, Carter adopts a young girl from an orphanage, drawing jealousy from Lois.

15 - Meg Cozida

Meg se torna uma motorista de fuga.

15 - Cliente da Semana

Lois tenta virar a Cliente da Semana em sua cafeteria favorita.

15 - Bebê Stewie

Stewie vira um bebê.

15 - Sem Risinho, Sem Dúvida

Quagmire abraça a paternidade.

15 - O Lobo de Wall Street

Brian e Stewie entram no mercado de ações.

15 - Policial e um Imbecil

Stewie entra no time.

15 - Muita Coisa Rolando Lá em Cima

Stewie está com pavor dos seus pesadelos.

15 - Uma Vez Mordido

Brian morde!

15 - Viciado Por Conveniência

Peter cria um novo hábito.

15 - Cowboy de Turbante

O passatempo perigoso de Peter carrega mais perigo.

15 - Queimando a Bayit

Onde há fumaça, há fogo.

15 - Irmãos & Irmãs

Os Griffin abrem espaço para mais dois na Rua Spooner.

15 - O Roteiro de Brian

Brian vende seu roteiro.

15 - O Rei do Suspense

Uma releitura de Stephen King.

15 - Garotos Choram

Os Griffin fogem para o Texas.

15 - Brian Volta à Faculdade

Brian é o cachorrão do campus.

15 - Preparado, Disposto e Incapaz

Peter dá a Joe um pouco de autoestima e esteroides.

15 - Maldita Janet!

Stewie se apaixona por uma garota em uma creche.

16 - The Bird Reich

To take advantage of a work policy granting leave in the event of a pets death, Peter adopts the oldest bird he can find... and realizes it used to belong to Hitler. Meanwhile, after giving Stewie a signed copy of his book, Brian finds it in a free library, causing Brian to give up writing.

16 - Heroína Prescrita

Lois fica viciada nos analgésicos de Brian.

16 - Quem é o Brian Agora?

Brian conhece a sua primeira família.

16 - Iniciação

Os Griffin vão direto ao assunto.

16 - Você Não Consegue Lidar com a Cabinel

Os Griffin levam os espectadores aos bastidores.

16 - Uma Família da Pesada ao Longo dos Anos

Uma Família Da Pesada aborda as décadas americanas mais simbólicas.

16 - Gordura Saturada da Pesada

Peter abre um food truck.

16 - O Cão Arrasa-Corações

Meg e Chris se metem em encrenca.

16 - Cara Assado

Peter é assado.

16 - Irmãos de Sangue

Espalhe o amor com os Griffin.

16 - 12 Homens e Meia Sentença

O júri está em sessão.

16 - Assassino à Solta

Os Griffin encaram seus medos.

16 - A Teoria do Big Bang

Stewie e Brian voltam no tempo.

16 - Abril em Quahog

É o fim do mundo como eles o conhecem.

16 - O Progresso de Peter

O conto de um nobre cavalheiro e sua bela dama.

16 - O Chris Não Vai Ser Deixado Para Trás

Chris está matriculado em um internato.

16 - A Cortesia do Pai de Stewie

Stewie e Peter percebem que o mundo é pequeno afinal.

16 - Um Episódio de Natal Muito Especial

Essa é a época do mau comportamento.

16 - Quem Vai Ficar com Paulie?

O novo amigo mafioso de Peter pede a cabeça de Lois.

17 - A Bottle Episode

Lois is blocked from a vacation rental app and accused of stealing after the familys trip to Nantucket. Meanwhile, Stewie and Brian buy saltwater taffy in bulk, and try their hands at door-to-door sales in the community.

17 - Tudo Sobre Alana

A aluna de piano de Lois vem trabalhar para os Griffins.

17 - A Armadilha de Jovens Pais

Lois e Peter são confundidos com jovens pais.

17 - Um Coma da Pesada

Peter entra em coma.

17 - Aventura na Ilha

Stewie e Brian vão para a Ilha do Lixo.

17 - Mude a Chave

Stewie e Brian trocam de corpos.

17 - A Juventude Perdida de Peter

Meg fica no comando.

17 - Leve uma Carta

Lois vai ao correio.

17 - Irlandês Brigão

Griffin contra Neeson.

17 - O Homem Mais Interessante do Mundo

Peter se qualifica.

17 - O Barrigudo

Peter vai para a selva.

17 - Não-Esqueças-de-Mim

As ruas de Quahog não tem nome.

17 - Relacionamentos Clandestinos

Lois vai para Paris com Bonnie e deixa Peter cuidando da casa e dando aulas para Meg e Chris, que não vão para a escola por causa de um surto da gripe na James Woods High School. Enquanto isso, na Cidade Luz, Bonnie anuncia a Lois que quer ter um caso.

17 - Brian e Stewie

Brian e Stewie ficam presos juntos no evento de uma hora do 150º episódio!

17 - É Preciso um Idiota da Aldeia (e Eu Me Casei Com Um)

Lois concorre para prefeito.

17 - O Estrangulador de Gordos

Peter se envolve na batalha do bucho.

17 - Brian, Peter e o Amor

Brian é condenado a cuidar de uma velha rabugenta. A barba de Peter se torna um lar para pássaros.

17 - Ele É Muito Sexy para a Sua Gordura

Peter incentiva Chris a fazer uma lipoaspiração.

18 - Vat Man & Rob ;Em

When Peter gets a job as the new night watchman, he and the guys turn Pawtucket Brewery into an after-hours bar. Meanwhile, Stewie and Brians plan to collect lost dog return money backfires when Brian is used for a dangerous TikTok stunt.

18 - Namorada, Hein?

Peter e Chris fazem uma viagem ao Canadá para provar a existência da namorada de Chris.

18 - Meg Vai para a Faculdade

Peter e Lois criam uma conspiração para entrarem na faculdade.

18 - Meg Bem de Vida

Os Griffin vivem uma vida sem Meg.

18 - Jogue Fora

Os Griffin organizam as coisas.

18 - HTTPete

Peter vira um millenial.

18 - O Diretor Peter

Esse é o Sr. Griffin para você.

18 - As Novas Aventuras do Velho Tom

Brian quer ser um milionário.

18 - Leve a Minha Esposa

Retiro de casaiis.

18 - Amor Sem Preconceito

Chris foge com seu amor.

18 - Recall Total

Stewie está em uma missão para salvar seu companheiro fofinho.

18 - Você Não Pode Fazer Isso na Televisão

Bem-vindo ao parque de diversões de Petey.

18 - É uma Armadilha

Os Griffin voltam para uma galáxia muito, muito distante.

18 - O Pai de Quagmire

Quagmire terá uma surpresa.

18 - Conheça os Quagmire

A morte transporta Peter de volta no tempo.

18 - Em Nome do Pai, do Filho e do Espírito Fonz

Os dias felizes voltaram para os Griffin.

18 - Do Método à Loucura

Stewie fica interessado em atuação.

18 - Peter, o Presidente

Peter luta contra a prefeitura.

19 - From Russia With Love

After Brians Instagram is hacked, Meg takes Stewie and Brian to Russia, only to realize shed rather stay there. Meanwhile, Lois reverts to her tormented teenage self when Quagmire starts dating her high school bully.

19 - Primeiro Sangue

As proezas físicas dos homens são testadas no hotel-fazenda do prefeito West.

19 - O Gato da Família

Os Griffin adotam um gato.

19 - Bíblia Sagrada

Peter reconta histórias da Bíblia.

19 - Menina, Na Internet

Meg vira uma influenciadora das mídias sociais.

19 - O Corte Mais Cruel

Quagmire perde a sua parte do corpo mais preciosa.

19 - Cara Deportada

Chris tem gêmeos e Peter tem uma surpresa.

19 - Corra, Chris, Corra

Chris é o rei!

19 - Segredo de Pai e Filha

Peter apresenta Meg à vida festiva da faculdade.

19 - Salve a Ostra

O Clam corre o risco de fechar as portas para sempre.

19 - Sr. e Sra. Stewie

Stewie fica apaixonado quando conhece a versão feminina de si mesmo.

19 - A Fonte Perfeita

O grupo se reencontra.

19 - Brian Canta e Dança

Brian está bêbado de música.

19 - Colados, Separados

O ciúme de Peter força um tempo entre o casal. Stewie e Brian ficam colados.

19 - A História da Primeira Página

Meg decide escrever para o jornal da escola.

20 - Adult Education

Meg gets married in Russia but returns home after discovering she was used for a green card marriage. Meanwhile, Chris, in need of an extracurricular activity, joins Principal Shepherd in shooting pornos at the high school.

20 - A Chatice de Jersey

Peter participa de uma conferência em Atlantic City com Preston.

20 - Contos das Glórias Passadas

Os garotos compartilham as suas conquistas atléticas do passado.

20 - De Mudança (Canção do Diretor Shepherd)

O Diretor Shepherd se muda.

20 - Adam West High

Family Guy homenageia o falecido prefeito Adam West.

20 - Está Aí, Deus? Sou Eu, Peter

Brian se casa.

20 - Uma Casa Cheia de Peters

O passado de Peter o assombra.

20 - A Caminho da Índia

Brian e Stewie vão à Índia.

20 - Um Conflito Racial

Uma voz familiar retorna a Quahog.

20 - Bancando o Fazendeiro

Peter entra em maus negócios.

20 - O Resgate da Meg

Brian e Stewie partem em uma missão para encontrar Meg.

20 - O Lado Negro da Coisa

Peter entretém a família com a releitura de O Império Contra-Ataca

20 - Jogos Patrióticos

Peter pontua quando encontra o quarterback do New England Patriot, Tom Brady.

20 - Estrada Para a Europa

Brian e Stewie tiram férias na Europa.

20 - Talento Desperdiçado

Peter possui incríveis habilidades musicais no piano... mas apenas quando está bêbado.

21 - Stewie Britânico

A última viagem no tempo de Stewie o leva de volta às suas raízes.

21 - Rumo a Las Vegas

É Vegas e golfe, baby.

21 - Peter do Chá

Peter se junta ao Partido do Chá.

21 - Eu Te Aceito, Quagmire

Quagmire conhece uma mulher que foi feita para ele.

21 - Cartas de Fãs

Brian tem todas as respostas.

21 - Pai Adotivo

Peter consegue um emprego para Chris.

22 - Somente para Sócios

Os Griffin são convidados para entratem no Barrington Country Club.

22 - Cartas de Fãs

Uma carta de um fã é respondida.

22 - Rivalidade Fraterna

Lois ganha vantagem.

22 - Quando se Faz um Pedido

Neste Natal, os Griffin se convertem.

23 - Casos Internos

Joe tem um caso.

23 - Gargantas Profundas

É apenas política para Meg e Brian.

24 - Peterótico

Peter não sabe escrever direito.

25 - Você Agora Pode Beijar... Esse Cara

Lá vêm os noivos.

26 - Petergeist

Os Griffin pegam os fantasmas.

27 - A História da Família Griffin

Peter conta tudo.

28 - Stewie, Seja Bonzinho

Stewie jura mudar seus caminhos malignos depois de ter uma experiência de quase-morte.

29 - Chana Era o Nome Dele!

Stewie convence Brian a fazer uma viagem.

30 - As Aventuras de Stu e Stewie

Stewie descobre que sua vida no futuro é miserável.